Französisch-Italienisch Übersetzung für base

baseInnanzi tutto, desidero parlare della questione della base giuridica. Premièrement, j'aborde la question de la base juridique. Per questo necessitiamo di una base giuridica. Pour cela, il nous faut une base juridique. Si tratta di una bella fetta della base imponibile. C'est un gros morceau de la base fiscale.
alcaliInvito quindi gli Stati membri a creare un fondo, sulla base di un contributo finanziario da parte dell'industria dei cloro-alcali, per garantire la disponibilità delle risorse necessarie. J'invite par conséquent les États membres à mettre en place un fonds sur la base d'une contribution financière de l'industrie du chlore et de la soude, qui fournirait les ressources nécessaires.

basamento
basiEsistono quindi delle basi per effettuare un confronto. Il y a donc une base de comparaison.
caserma
fondamentaDisponiamo di solide fondamenta dalle quali partire. Nous partons d'une base solide. Lavoriamo sulle stesse basi e su fondamenta preparate a dovere. Nous travaillons sur les mêmes bases et sur un terrain bien préparé. Non possiamo fare altro che raccomandare che si gettino le fondamenta in quest'ambito. La seule chose que nous puissions faire, c'est pousser à la création de ces bases nécessaires.

Wörterbuch